Что нужно для венчания в Греции

Все чаще пары из России приезжают в Грецию, чтобы обвенчаться, ведь эта страна дает удивительную возможность пройти православное таинство в совершенно экзотическом для российского человека месте.

Кроме того, простота и душевность обряда венчания в храмах Элладской Православной церкви создают уникальное настроение, а воспоминания об удивительном дне запечатлеваются навсегда в сердце супругов.

Но прежде чем решиться пройти через это таинство, влюбленные должны знать, что в Греции к венчанию отношение очень серьезное, а потому потребует тщательной подготовки.

Необходимые документы

В России нужно подготовить следующие бумаги:

1. Свидетельства о рождении для обоих.
2. Свидетельство о крещении для обоих (их надо перевести на греческий, с собой иметь оригинал и копию.
3. Свидетельство о безбрачии (то есть о том, что ни один из будущих супругов ранее не венчался) от правящего епископа по месту постоянного проживания для обоих (также перевести, сделать копию и при себе иметь оригинал).
4. Справки из ЗАГСа о том, что лицо, вступающее в брак, не состоит в браке, и нет никаких препятствий для его бракосочетания (венчания). Такая справка делается и для жениха, и для невесты. Если пара уже состоит в браке, то необходимо предоставить свидетельство о браке (перевести и сделать копию).
5. Иметь заграничные паспорта с действующей греческой или шенгенской визой (и их копии).

В Греции паре нужно:

1. Прежде всего — дать сообщение в газету, которая публикует брачные объявления (не раньше, чем за 90 дней и не позже, чем за 6 дней до торжественного дня).
2. Оплатить государственный сбор «парáволо».
3. При визите в храм необходимо иметь с собой номер газеты с напечатанным объявлением.

Со всеми перечисленными документами жених, невеста и два свидетеля должны прийти в выбранный храм для заполнения необходимых бумаг (при себе обязательно иметь удостоверения личности).

Если на этом этапе все пройдет нормально, то после храма молодые пойдут в епархиальное управление, где и получат разрешение на венчание. Кроме того, разрешение на венчание надо получить и в российском консульстве.

После таинства жениху и невесте выдается свидетельство о венчании на греческом языке, которое в России, кстати, не считается юридическим документом и никакой силы не имеет. В Греции же его надо заверить апостилем и зарегистрировать в архиве.

Организация венчания в Греции

Если список документов жениха и невесту не испугал, то можно приступать к организации венчания. И здесь можно пойти двумя путями – воспользоваться услугами посредников или все устроить самостоятельно.

Через агентство

Самый простой, удобный, но и самый дорогой способ. Организацией венчания в Греции занимаются как крупные туроператоры, так и небольшие специализированные агентства.

Как правило, они имеют офисы в самых крупных греческих городах и на курортах, лично общаются с чиновниками от церкви и имеют огромный опыт в оперативной подготовке венчания хоть в крупном соборе в центре Афин, хоть в маленькой церквушке затерянного в горах монастыря.

Стоимость услуг агентства в данном случае варьируется от 900 до 3000 евро.

Конечно, сумма зависит от места проведения таинства, торжественности мероприятия, наличия или отсутствия банкета. Однако в любом случае за эти деньги координатор от агентства берет на себя следующие действия:

• официальный перевод документов и заверение их апостилем;
• подачу объявления в специализированное издание;
• оплату госпошлины за венчание на каждого из молодоженов;
• получение разрешения на венчание как в Епархии, так и в консульстве;
• заполнение заявлений в храме.

Кроме того, для самого таинства агентство-организатор, как правило, предоставляет необходимые атрибуты, например, серебряный поднос, красное вино, бокалы, для желающих украшают алтарь.

Самостоятельно

Задача, прямо скажем, не из легких. Для самостоятельной организации венчания желательно за пару месяцев до мероприятия приехать со всем перечнем документов туда, где планируется проведение таинства, заполнить все бумаги, дать объявление и получить разрешение на венчание на конкретную дату.

Если же вы планируете обвенчаться, скажем, на Санторини, очень популярном среди молодоженов, то озаботиться организацией церемонии лучше и вовсе месяца за три.
Если лично приехать не получается, то лучше иметь в Греции доверенное лицо, которое подготовит все необходимые документы, заверит копии и оплатит государственный сбор.

Впрочем, есть и другой путь:

На тематических форумах и в социальных сетях можно найти контакты русскоязычных священников, которые либо сами проведут обряд венчания, либо посоветуют нужного человека.

Можно наладить контакт со священнослужителем и проговорить с ним детали церемонии, приехать в Грецию за неделю до назначенной даты и, как утверждают опытные люди, за два-три дня оформить все необходимые документы.

Объявление в греческую газету дают также и через Интернет. Единственное, что понадобится в этом случае – время и хороший переводчик. Его вполне реально найти заранее через форумы и соцсети.

Стоимость

Если заказ венчания через туристическое агентство может обойтись от 500 до нескольких тысяч евро, то при самостоятельной организации придется на следующих этапах:

• госпошлина за венчание – 15 евро;
• перевод документов на греческий язык – от 1,5 евро за страницу;
• прокат венчальных аксессуаров – от 80 евро;
• пожертвование храму (на усмотрение молодоженов).

Резюмируя, можно сказать, что организация венчания в Греции – дело серьезное, трудозатратное и достаточно недешевое. Однако тысячи пар, ежегодно объявляющие себя мужем и женой перед Богом именно в храмах этой страны, доказывают, что результат стоит приложенных усилий.

Отзывы

«Мы с любимым долго обдумывали план венчания в Греции, хотели пожениться на Санторини, но когда столкнулись с объемом документов, которые нужно сделать, то передумали. Обвенчались в одном из храмов Москвы». Оксана, г. Москва

«У меня есть греческие корни, и повенчаться в Греции было моей мечтой. Мы с мужем выбрали русский храм Святой Троицы в Афинах. Весь документооборот доверили свадебному координатору греческого агентства, прилетели за неделю до таинства и всю остальную часть торжественного дня спланировали и организовали сами. Венчание обошлось нам примерно в 800 евро». Ирина, г. Екатеринбург

«Тем, кто хочет венчаться в Греции, надо знать, что для греков это очень серьезная церемония, серьезнее, чем регистрация брака. Мы хотели обвенчаться в марте, но во время Великого Поста перед Пасхой венчания не проводятся. Поэтому мы совместили отпуск и венчание на Крите, заказывали всю организацию через российское турагентство, заплатили 1200 евро. Церемония была очень душевная и красивая». Антон, г. Санкт-Петербург

Узнайте из нашей статьи сколько стоит виза в Грецию, где её получить и что для этого понадобится.

Если вы решите венчаться в Греции, вам будет полезно узнать всё о погоде по месяцам в этой чудесной стране!

Статья об организации символической свадьбы в Греции, официальной церемонии бракосочетания и много советов, связанных с проведением свадьбы за границей вас ждут на этой странице.